Yesterday :Ontem
All my troubles seemed so far away: Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Now it looks as though they're here to stay :Agora parece que eles vieram para ficar
Oh, I believe in yesterday :Oh, eu acredito no ontem
Passado, uma coisa que devemos olhar? Sim, mas eventualmente, olhos virados para trás não sabem caminhar para frente. Devemos observá-lo, problemas anteriores podem ressurgir no presente com imensa força!
Suddenly :De repente
I'm not half the man I used to be :Eu não sou a metade do homem que costumava ser
There's a shadow hanging over me :Há uma sombra sobre mim
Oh, yesterday came suddenly :Oh, o ontem veio de repente
Ao enxergar problemas anteriores, percebemos o quão burro nós fomos e é nesse ponto que nos enfraquecemos. Uns procuram a ajuda de um Ser acima de nós, outros se rebaixam. Mas o importante é não deixar os problemas anteriores nos abalar.
Why she had to go I don't know :Porque ela teve de partir eu não sei
She wouldn't say :Ela não diria
I said something wrong now I long :Eu disse algo errado, agora anseio tanto
For yesterday :Pelo ontem
Nessa parte, Paul McCartney, retrata pela primeira vez na música a palavra "ela", percebemos então que esse problema anterior foi no amor de uma mulher.
Yesterday :Ontem
Love was such an easy game to play: O amor era um jogo fácil de se jogar
Now I need a place to hide away: Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, I believe in yesterday: Oh, eu acredito no ontem.
(Repete 3ª e 4ª estrofe)
Paul McCartney começa a musica um pouco tímido, mas depois da 3ª estrofe da música perde a timidez e se expressa com todos os adjetivos necessários para descrever o amor.
Algumas pessoas têm a habilidade de logo ao errar assumir seus erros e continuar vivendo naturalmente, mas a grande maioria não, rebaixa-se com seus erros e demora muito tempo para se "familiarizar com a vida"
BY: Sentimentares
PS: Logicamente não interpretamos a música como Paul McCartney pensou para compô-lá, mas fizemos a medida do possível.
